元々手作業(http://kunst1080.hatenablog.com/entry/2013/10/21/235038)で ezjail-admin とかファイルコピーやら書き換えやらやっていたのですが、やってらんねー的な感じだったのでシェルスクリプト化してみました。自分用なので汎用性はあまり無いのですが。
※見どころは、jexecを使ってJail環境へコマンドを投入してるところとか。

使い方の例はこんな感じ。

1
2

./ezjail_setup.sh testjail xxx.xxx.xxx.xxx -y rootパスワード 管理用ユーザ名 管理用ユーザパスワード

ちなみに「-y」以降をまとめて省略すると、管理者パスワード以降を対話的に入力するようになります。