FreeBSDのホスト環境でDHCPを使用しています。
環境(ルーター)が変わるとそれに合わせてホストのresolv.confの内容は書き換わるのですが、Jail prisonerのresolv.confは連動して変わりません。。。(そりゃあそうでしょうけども)おそらくうまくやるやり方はあるのでしょうけども1日悩んでわからなかったので、ひとまず、ホストのresolv.confを更新しつつJailの全prisonerへ反映するシェルスクリプトを作成しました。

#!/bin/sh
readonly PREFIX=/usr/jails
resolvconf -u
ls $PREFIX/*/etc/resolv.conf | xargs -I@ cp -v /etc/resolv.conf @
ls $PREFIX/flavors/*/etc/resolv.conf | xargs -I@ cp -v /etc/resolv.conf @
resolvconf -l