windows + busyboxで検索してるうちにMobaXtermにたどり着いて、使い始めてみました。
なかなかおもしろい感じ。
さて、sshでpageant使いたいんですよね……と思ったら設定項目にありました。