無限のシェル芸 - "unlimited shell works" (アーチャー版)

	I am the bone of my sh.
	――― 体はshで出来ている

	Steel is my sed, and fire is my awk.
	血潮はsedで、心はawk

	I have created over a thousand forks.
	幾たびのforkを越えて不敗

	Unknown to Error.
	ただの一度もエラーはなく

	Nor compiled to Life.
	ただの一度もコンパイルされない

	Have withstood pain to create many shell hacks.
	彼の者は常に独りヒストリの丘で勝利に酔う

	Yet, those hands will never hold anything.
	故に、その生涯に意味はなく

	So as I pray, UNLIMITED SHELL WORKS.
	その体は、きっとシェルで出来ていた

元ネタはこのへんとかこのへんとか。