.xinitrc に setxkbmap -layout jp って書いても全然効かないということがあったんですが…

犯人はfcitxちゃんでした。

無情。